יום שני, 30 באוקטובר 2017

שירים חדשים שכתבתי עם יערה צ'רשניה

-1-
בקהיר
בנילוס
חתרתי בקיאק
לפגוש ציפורים נודדות
הן חוצות גבולות בלי פחד ואינן מתבלבלות
בשפות
גם הקפה הטורקי והשקשוקה חצו גבולות
ורק אני עדיין חרדה פן ידעו שאינני
מִפּה

-2-
מכבשים צמר
מצמר בגדים
מנקיים מלוכלכים

ממלוכלכים כבסים

-3-
אור הגנוז
==
האור של החלום איננו
אור של שמש
ואיננו
אור מלאכותי

אור החיים הוא
מתים לא חולמים

-4-
ריח נרות ולביבות בסלון
סופגנייה אחרונה על שולחן
חם ושמש זורחת
בחנוכה
בקיץ
בברזיל

O cheiro de velas e “latkes” na sala
Um último sonho na mesa
O sol escaldante brilha
Em “chanuka
No verão

No Brasil

-5-
ברחוב
בדרך לעבודה
עץ תפוח עם תפוחים ופרחים
חוה הכלבה באה לקראתי בשמחה
לרגע אין פחד מן העתיד

ישנו רק נס החיים

Na calçada
A caminho do trabalho
Uma macieira com maçãs e flores
Eva, a cadelinha, se aproxima contente
Por um instante
Não há medo algum do futuro

Só o milagre da vida

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה