יום שלישי, 12 באוקטובר 2021

אובייקט מצוי מילולי

קראתי בחדשות וואלה על בלוגרית אמריקנית שנעדרה, אבל במקום לקרוא בלוגרית קראתי בולגרית. למרות שהמשך הידיעה היה איום ונורא התפעלתי ממשחק המילים "בלוגרית בולגרית", וניסיתי להוסיף לו עוד בלבול דומה כדי להפוך את זה ל Objet trouvé  . אחת הידיעות שאחרי הידיעה על הבלוגרית הייתה על תושבת חדרה. גם כאן המשך הידיעה היה כל כך איום ונורא שאני לא מעז לצטט אותו, אבל מצאתי את מה שחיפשתי, ויצא לי המשפט: בלוגרית בולגרית מחפשת חדר בחדרה. עכשיו נשאר לי רק לתרגם את השטות הזאת לאנגלית.


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה