ביקשתי מהמוכר בורקס תרד עם גבינה. הוא שאל אותי: "בהיר או שחום, אחי"? אמרתי לו: "כל הכבוד לך, הצלחת לחבר משפט משלוש שכבות של העברית: "בהיר" באה מהשכבה הרגילה, כי נתקלים בה לעתים קרובות בתחזיות מזג האוויר. "שחום" היא מילה נדירה שבאה מהשכבה הגבוהה. ו"אחי" באה מהסלנג שהיא השכבה הנמוכה. המוכר כל כך שמח שהוא לחץ לי את היד מעל לדוכן.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה